WynnChaYuan

Wynncraft, in your language

WynnChaYuan is a translation mod for Wynncraft (Fabric 1.21.11). The original text stays; the translation appears next to it or is written into the same spot - quests, dialogue, items and menus.

繁體中文简体中文日本語 한국어РусскийEspañolTürkçe
The WynnChaYuan logo: a speech bubble shaped like a leaf

What gets translated

Items and gear

Lore, stats and Major IDs, in a side panel or inside the original tooltip.

Quests and dialogue

Written into Wynncraft’s own dialogue box, typed out in step with the original. The quest tracker too.

Ability trees

Nodes, descriptions and archetypes for all five classes.

Chat and notices

Server messages: quest completion, rewards, entering areas. What players say is left alone.

Menus and screens

Trade market, guild and store, plus the lootrun, raid and dungeon panels.

Translations update themselves

New translations take effect the next time you start the game. No mod update needed.

Install

Requires Wynntils 4.2 or newer and Fabric API. Client side only; nothing to install on the server.

Drop the jar into your mods folder, then press F6 in game for settings.

About the translations. Some text was written by people and passed through AI, a small part is AI translation, and most of the core content has been proofread by hand. Languages other than Traditional Chinese are mostly AI translations built from it, so expect some errors and inconsistent wording. Please report problems on GitHub Issues.

Badges and capes

DevelopersHelp build and maintain the mod.
SponsorsA one-off 20 USD or 2 USD a month and up.
ContributorsTranslate for their language, fix mistakes, or help with the code.
Everyone with the modA grey leaf before their name.
Browse the capes Sponsor How to contribute